negotiating table

英 [nɪˈɡəʊʃieɪtɪŋ ˈteɪbl]

美 [nɪˈɡoʊʃieɪtɪŋ ˈteɪbl]

n.  谈判桌(指正式的谈判会议)

Collins.1

牛津词典

noun

• 谈判桌（指正式的谈判会议）
  a formal discussion to try and reach an agreement
  1. We want to get all the parties back to the negotiating table.
     我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

柯林斯词典

• N-SING 谈判桌
  If you say that people are atthe negotiating table, you mean that they are having discussions in order to settle a dispute or reach an agreement.
  1. 'We want to settle all matters at the negotiating table,' he said...
     他说：“我们想在谈判桌上解决所有问题。”
  2. The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.
     回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。

双语例句

• A secondary motive could be to get Washington back to the negotiating table.
  第二个动机，可能是为了让美国政府重新回到谈判桌上。
• President Abbas has put aside efforts to short-cut the pursuit of peace and come to the negotiating table.
  阿巴斯主席已将试图走捷径实现和平的做法搁置一边，并回到谈判桌前。
• The Taliban cannot be sufficiently weakened in Pashtun Afghanistan to coerce it to the negotiating table.
  盟军在阿富汗普什图地区无法有效削弱塔利班势力，迫使其坐到谈判桌前。
• European governments have the capacity also to apply economic and diplomatic pressure on Israel and on the Palestinian leadership to return to the negotiating table.
  欧洲各国政府也有能力对以色列和巴勒斯坦领导层施加经济和外交压力，让他们重新回到谈判桌上来。
• Peace may be achieved around the negotiating table, but it is sustained around community tables.
  和平或许可在谈判桌上实现，但是，和平只有放到社区的桌面上才能够维持。
• The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.
  回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。
• The West must keep up this pressure to bring the regime to the negotiating table.
  西方必须继续施加压力，敦促伊朗现政权回到谈判桌前。
• But no changes at the negotiating table reflected the cheap talk from the top.
  但政界高层的廉价说辞并未反应在谈判桌上，没有出现任何变化。
• At least its management has been brought to the negotiating table.
  现在至少其管理水平已被摆上了谈判桌。
• Israeli spokesman Mark Regev says the only place to address such disagreements is at the negotiating table.
  以色列发言人雷格夫说，能够处理这类分歧的唯一地点就是谈判桌。